ЗАВЕТНЫЙ СПИСОК

Русская исповедно-завещательная библиография: влиятельные люди о влиятельных книгах


Показатель" относительной влиятельности литературного языка"- термин, введенный составителем в ходе анализа языков, на которых были написаны оригиналы упомянутых в ЗС произведений.

Это отношение суммы упоминаний названий произведений, написанных на данном языке, к сумме названий произведений на этом языке, упомянутых в ЗС. Так, показатель относительной влиятельности древнееврейского языка получается самым высоким из-за популярности Священного Писания. Высоким оказался он  и у испанского - из-за "Дон-Кихота".

С известной осторожностью можно поставить вопрос об эффективности литературного языка. Для нашего случая она прямо пропорциональна сумме упоминаний названий произведений, созданных на этом языке, и обратно пропорциональна сумме упомянутых названий.  Иными словами, эффективность выражает отношение количества усвоенных общественным сознанием произведений к количеству созданных.

Время делать обобщения еще не пришло. Статистика не очень представительная. Но предположительно, этот показатель высок у тех языков, которые принадлежат к  культурам, создавшим развитую литературу (объективная сторона) , а с другой стороны, к культурам, к которым есть внутреннее тяготение самих рекомендателей (субъективная сторона). По предварительным подсчетом, он  наиболее высок у еврейского, польского, греческого и русского языков. Это, правда, отражает только предпочтения данного состава рекомендателей.

Но в целом на этот показатель надо обращать внимание: он указывает, что на данном языке созданы наиболее сильные произведения; это попытка проанализировать качество национальной литературы.


|Суть проекта|Публикации|Участники|Кандидаты | Пересмотр ЗС | Аналогичные сайты||Архив новостей|Карта сайта|Где купить "Заветный Список"?|

 

Предыдущая страница К предыдущей странице

Вверх Вверх


© Пряхин М.Н. 2010. zavetspisok@yandex.ru


Электронные библиотеки в интернете lКнигу можно скачать по сети

Книжные магазины в интернете Книгу можно заказать по почте